-
1 sales contract
sales contract Kaufvertrag m -
2 sales contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sales contract
-
3 sales contract
юр., торг. соглашение [договор\] о продаже, договор продажи, договор [контракт\] купли-продажи (соглашение между продавцом и покупателем, устанавливающее права и обязанности сторон в конкретной сделке купли-продажи)Syn:sale contract, contract of sale, contract for sale, purchase contract, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchaseSee:contract of sale of goods, international sales contract, contract of exchange, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sale, international sales contract
* * *
контракт продажи: контракт, на основании которого покупатель и продавец устанавливают условия сделки продажи; см. agreement of sale.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 sales contract
salvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
contract mill — предприятие, выполняющее работы по договорам
-
5 sales contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sales contract
-
6 sales contract
договор о купле-продаже ; -
7 sales contract
1) Общая лексика: договор продажи2) Деловая лексика: договор купли-продажи, договор о купле-продаже, контракт на продажу, продажный контракт -
8 Sales Contract
Accounting: S/C -
9 sales contract
<econ.jur> ■ Kaufvertrag m -
10 sales contract
-
11 sales contract
kontrak jual -
12 sales contract
-
13 sales contract
• kauppasopimusfinance, business, economy• kauppakirja• kauppasopimus (toimitus-)• kauppasopimus (hankinta-)finance, business, economy• hankintasopimusfinance, business, economy• myyntisopimus -
14 sales contract
contrat m de vente -
15 sales contract
контракт на продажу; договор продажиEnglish-Russian dictionary of technical terms > sales contract
-
16 sales contract
[com] prodajni ugovor -
17 sales contract
s.compraventa, contrato de compraventa, contrato de compra y venta, escritura de traspaso. -
18 sales, contract
contrat m de vente -
19 sales contract
satis kontrati, satis sözlesmesi -
20 instalment sales contract
торг. договор [соглашение\] о продаже в рассрочку (форма договора купли-продажи, при которой: покупатель оплачивает товары путем внесения в течение оговоренного периода ряда периодических платежей, право распоряжения товарами переходит к покупателю сразу после заключения договора, но право собственности на товары переходит к покупателю только после полной оплаты товаров)Syn:instalment contract, instalment sale contract, instalment sales agreement, instalment sale agreement, instalment agreementSee:Англо-русский экономический словарь > instalment sales contract
См. также в других словарях:
sales contract — / seɪlz ˌkɒntrækt/ noun a contract between a buyer and a seller, whereby the buyer agrees to pay money to the seller in return for goods ● The sales contract was signed after lengthy negotiations over price and delivery. ● The sales contract… … Marketing dictionary in english
sales contract — contract between a seller and buyer for the sale of goods, services, or both. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
sales contract — See contract to sell; executed contract of sale; executory contract of sale; land contract … Ballentine's law dictionary
sales contract — See sale sales agreement or contract … Black's law dictionary
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
exclusive sales contract — A contract by which a manufacturer or wholesale dealer agrees to sell his commodities exclusively to a dealer in a particular locality, or the dealer agrees to purchase exclusively from the manufacturer or wholesaler. Such a contract is valid… … Ballentine's law dictionary
contract — An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. As defined in Restatement, Second, Contracts No. 3: A contract is a promise or a set of promises for the breach of which the law gives a… … Black's law dictionary
contract — An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. As defined in Restatement, Second, Contracts No. 3: A contract is a promise or a set of promises for the breach of which the law gives a… … Black's law dictionary
Contract for future sale — A contract for future sale is a sales contract under which a farmer agrees to deliver products of specified quality and quantity to a buyer for a specified price within a prescribed time frame. Contract sales are a growing practice, recently… … Wikipedia
Sales order — The sales order, sometimes abbreviated as SO, is an order received by a customer from a business. A sales order may be for products and/or services. Given the wide variety of businesses, this means that the orders can be fulfilled in several ways … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
